What happens when a custom home builder becomes their own client? Here’s what we learned about planning, living through construction, and trusting the process.